狂飙 发表于 2004-7-8 08:40:50

[TF DISCOVERY]第五章：星际见闻录

第五章：星际见闻录/TRAVEL NOTES OF STARS

欧阳峰（独白）：没有事的时候，我会望向白驼山，我清楚记得曾经有一个女人在那边等着我。其实“醉生梦死”;只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
欧阳峰（独白）：不知道为什么，我常常做同一个梦。没多久，我就离开了这个地方。那天，黄历上写着：驿马动，火迫金行，大利西方。
（翌年，欧阳峰重返白驼山，成一方霸主，号称西毒）
------------王家卫 《东邪西毒》剧本

角斗
http://www.lnopcg.com/tfmemory/tfbio/fightclub/gladiator.jpg

塞伯坦武术
http://www.lnopcg.com/tfmemory/tfbio/fightclub/martialarts.jpg

术语表
http://www.lnopcg.com/tfmemory/tfbio/fightclub/glossary.jpg

http://www.lnopcg.com/tfmemory/tfbio/fightclub/glossary2.jpg

魔罗阿乌塔 发表于 2004-7-8 08:43:48

一楼顶

Allieangle 发表于 2004-7-8 09:39:33

看出来了,通哥是柔道高手……

利剑飞船 发表于 2004-7-8 14:35:12

垃圾、炉渣、空壳……看啥？又不是在说你，背语录呢！！

全倾 发表于 2004-7-8 14:58:16

狂飙大人，你这一次帖子众多，我就不一一顶了，说一下我自己的想法：

你的优势：专业化的翻译、可读性高的语言。还有图片为主的翻译载体，增加了收藏价值和经典感觉。

别人的优势：团队作战、高翻译速度。还有文本为主的翻译载体，使得我们这些搞原创的人很方便地复制到原创文中，便于在原创文章中运用和传播。

战斗堡垒 发表于 2004-7-9 09:45:43

绝顶好贴！

kingbear 发表于 2004-7-9 10:16:15

支持啊
页: [1]
查看完整版本: [TF DISCOVERY]第五章：星际见闻录