变形金刚联盟

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 回见
查看: 3636|回复: 5

请问:有朋友有《变形金刚》每集片名中英文对照表吗??

[复制链接]

1

主题

1

帖子

2

积分

游客

积分
2
发表于 2003-6-24 23:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问:有朋友有《变形金刚》每集片名中英文对照表吗??
偶想下,但有些集偶有(就是不知道名字),希望有知道的朋友能告知小弟一声,谢谢!
E-mail:lifar@163.com
QQ;35223272
回复

使用道具 举报

30

主题

746

帖子

1492

积分

游客

积分
1492
发表于 2003-6-24 23:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Transformer 95集动画全接触
              Transformer动画经典,Transformer的开端,收藏之极品
1984年出品
1 第一天 More than meets the eye part one
2 第二天 More than meets the eye part two
3 第三天 More than meets the eye part three
4 太空桥的陷落 Transport to oblivion  
5 全体出发 Roll for it
6 分而治之 Divide and Conquer  
7 天火 Fire in the sky
8 紧急呼叫 S.O.S Dinobots  
9 山顶之火 Fire on the mountian  
10 大战机器恐龙 War of the dinobots  
11 灭顶之灾(上)  The ultimate doom part one   
12 灭顶之灾(中)  The ultimate doom part two   
13 灭顶之灾(下)  The ultimate doom part three   
14 爆炸前夕  Countdown to extincions
15 机器昆虫 A Plague of Insecticons
16 双雄大战 Heavy Metal War  
1985年出品
17 汽车人斯派克  Autobot Spike  
18 换变速箱  Changing Gears   
19 钢之城  City of Steel   
20 汽车人的攻击  Attack of the Autobots   
21 叛徒  Traitor  
22 静止器  The Immobilizer  
23 汽车人死里逃生  The Autobot Run  
24 海底之国  Atlantis, Arise!
25 机器人时代  Day of the Machines
26 刺客 Enter the Nightbird  
27 真假擎天柱 A Prime Problem
28 地球核心 The Core
29 虫灾 The Insecticon Syndrome  
30 恐龙岛(上) Dinobot Island part one  
31 恐龙岛(下) Dinobot Island part two  
32 建筑大师 The Master Builder  
33 超级武器 Auto_Berserk
34 小机器人 Microbots
35 威震天的阴谋(上) Megatron's Master Plan part one  
36 威震天的阴谋(下) Megatron's Master Plan part two  
37 机器恐龙开小差(上) Desertion Of The Dinobots part one  
38 机器恐龙开小差(下) Desertion Of The Dinobots part two  
39 兰调录音机 Blaster Blues  
40 霸天虎入侵亚瑟王朝 A Decepticon Raider In King Arthur's Court  
41 金礁湖 The Golden Lagoon
42 天神 The God Gambit  
43 跟踪追击 Make Tracks  
44 巨人国 Child's Play  
45 食人株 Quest For Survival  
46 大力金刚的秘密 The Secret of Omega Supreme  
47 赌棍 The Gambler  
48 小精灵  Kremzeek!   
49 傍晚的星星  Sea Change   
50 争权夺利  Triple Takeover
51 擎天柱的战利品 Prime Target
52 汽车人  Auto-Bop  
53 女汽车人 The Search For Alpha Trion
54 爱上滑翔机的姑娘 The Girl Who Loved Powerglide  
55 在好莱坞拍电影 Hoist Goes Hollywood
56 魔力神球 The Key to
回复

使用道具 举报

3

主题

36

帖子

72

积分

游客

积分
72
发表于 2003-6-25 08:11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
NUMBER 中文名称 英文名称
  1984年出品
1 第一天 More than meets the eye part one
2 第二天 More than meets the eye part two
3 第三天 More than meets the eye part three
4 太空桥的陷落 Transport to oblivion
5 全体出发 Roll for it
6 分而治之 Divide and Conquer
7 天火 Fire in the sky
8 紧急呼叫 S.O.S Dinobots
9 山顶之火 Fire on the mountian
  
10 大战机器恐龙 War of the dinobots
11 灭顶之灾(上)  The ultimate doom part one
12 灭顶之灾(中)  The ultimate doom part two
13 灭顶之灾(下)  The ultimate doom part three
14 爆炸前夕  Countdown to extincions
15 机器昆虫 A Plague of Insecticons
16 双雄大战 Heavy Metal War
  
1985年出品
17 汽车人斯派克  Autobot Spike
18 换变速箱  Changing Gears
19 钢之城  City of Steel
20 汽车人的攻击  Attack of the Autobots
21 叛徒  Traitor
22 静止器  The Immobilizer
23 汽车人死里逃生  The Autobot Run
24 海底之国  Atlantis, Arise!
25 机器人时代  Day of the Machines
26 刺客 Enter the Nightbird
27 真假擎天柱 A Prime Problem
28 地球核心 The Core
29 虫灾 The Insecticon Syndrome
30 恐龙岛(上) Dinobot Island part one
31 恐龙岛(下) Dinobot Island part two
32 建筑大师 The Master Builder
33 超级武器 Auto_Berserk
34 小机器人 Microbots
35 威震天的阴谋(上) Megatron's Master Plan part one
36 威震天的阴谋(下) Megatron's Master Plan part two
37 机器恐龙开小差(上) Desertion Of The Dinobots part one
38 机器恐龙开小差(下) Desertion Of The Dinobots part two
39 兰调录音机 Blaster Blues
40 霸天虎入侵亚瑟王朝 A Decepticon Raider In King Arthur's Court
41 金礁湖 The Golden Lagoon
42 天神 The God Gambit
43 跟踪追击 Make Tracks
44 巨人国 Child's Play
45 食人株 Quest For Survival
46 大力金刚的秘密 The Secret of Omega Supreme
47 赌棍 The Gambler
48 小精灵  Kremzeek!
49 傍晚的星星  Sea Change
50 争权夺利  Triple Takeover
51 擎天柱的战利品 Prime Target
52 汽车人  Auto-Bop
53 女汽车人 The Search For Alpha Trion
54 爱上滑翔机的姑娘 The Girl Who Loved Powerglide
55 在好  坞拍电影 Hoist Goes Hollywood
56 魔力神球 The Key to Vector Sigma part one
57 魔力神球(续集)-飞行太保 The Key to Vector Sigma part two
58 飞机窃
回复

使用道具 举报

190

主题

2051

帖子

4107

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4107
发表于 2003-6-25 09:02:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
这都是通哥的翻译。
回复

使用道具 举报

5

主题

68

帖子

136

积分

游客

积分
136
发表于 2003-6-25 19:58:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
感觉还有另一种翻法,不知在哪看到过,忘了:
霸天虎入侵亚瑟王朝A Decepticon Raider In King Arthur's Court>亚瑟王朝的狂派骑士
金大王与红衣法师 Madman's Paradise>疯人乐圆

如果照剧情
89 金钱万能 Money Is Everything
90 聪明的钢索 Grimlock's New Brain
这两集位置应该交换一下(应该《聪》那集钢索先造出计算王,才有《金》里计算王多次出场)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:02 , Processed in 0.172143 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表