[灌水]为什么零影动漫空间的汉化速度快，而且种类全？

Marine · 发表于 2004-7-23 10:18:18

我偶然间看到了零影动漫空间里TRANSFORMERS，发现无论是更新速度、种类方面他们都做的很好。
为什么ENERGON和BEAST WAR的漫画版在咱们变形金刚家园里就看不到，也下载不到？
为什么零影动漫空间那边就很快？
我们也想看ENERGON和BEAST WAR啊~~~

幻影FQI · 发表于 2004-7-23 10:30:46

我们是合作关系，他们负责放出英文版，我们负责推出汉化版。

请问？他们那里汉化速度快如何解释？你仔细看里面的汉化版漫画都是哪里出的吗？请你以后认真看清问题好吗？

Marine · 发表于 2004-7-23 10:43:01

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 幻影FQI 发表:
我们是合作关系，他们负责放出英文版，我们负责推出汉化版。

请问？他们那里汉化速度快如何解释？你仔细看里面的汉化版漫画都是哪里出的吗？请你以后认真看清问题好吗？<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

那为什么ENERGON在他们那边有，而金刚家园就没有呢？
你们也可以推出下载啊，这样点击率和迷友会更多的出现在金刚家园，而且交流也会更多啊。这样不好吗？

幻影FQI · 发表于 2004-7-23 11:01:07

都说过了，我们只负责推出汉化版，目前ARMADA前十七本我们只翻译了前八集，等这个单元翻译完后，我们自然会进行ENERGON的翻译，ENERGON是紧接着ARMADA推出的，你不想从中间开始看起吧？

另外，翻译是一件苦差事，制作又是一件苦差事，我手头上还有前传第二部暗黑时代后五集的译稿，而没时间合成呢。

再说了，我们是有协议的，他们推出英文版，我们推出汉化版，这个说得再明白不过了。如果我们推出英文版，就等于破坏了合作的协议。希望你明白。

狂飙 · 发表于 2004-7-23 12:54:49

谢谢M兄的关心
记得我身边的某个兄弟曾经长叹到“我的生活意义就是为了等待玻璃渣的下一代大菠萝```”
对自己喜欢的东西，耐心等待是有必要的
由于最近我们的翻译工作正在进行重组
soso~
让我们搬小马扎过来一起等吧```

gyjzj · 发表于 2004-7-23 13:44:40

你咋知道我正坐在小马扎上?

kingbear · 发表于 2004-7-23 13:55:33

原来这其中有协定啊！
我们期待中文版的漫画

Marine · 发表于 2004-7-23 14:24:22

看来是我理解错了，辜负了各位斑竹和大虾们对我的一片好意，我在这里向各位道歉！！！
不过我看见他们那边有BEAST WAR就心痒痒、实在忍不了了，整得俺们好像毒瘾犯了似的。
而且看了云之君和利剑飞船翻译的ARMADA就上瘾了，一发不可收拾。

Marine · 发表于 2004-7-23 14:36:03

没想到斑竹们这么辛苦啊，有个问题我还是不明白THE DARK AGES没有PERVIEW的吗？一共有几集？
G1的第1部结局大无畏和千斤顶都死了，但到了第2部千斤顶又活了，是不是第2部也有个PERVIEW啊？这个问题始终困扰着我。希望幻影兄能解答一下这个有点弱智的问题。

幻影FQI · 发表于 2004-7-23 14:47:20

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 Marine 发表:
没想到斑竹们这么辛苦啊，有个问题我还是不明白THE DARK AGES没有PERVIEW的吗？一共有几集？
G1的第1部结局大无畏和千斤顶都死了，但到了第2部千斤顶又活了，是不是第2部也有个PERVIEW啊？这个问题始终困扰着我。希望幻影兄能解答一下这个有点弱智的问题。
<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
THE DARK AGES 没有REVIEW。
第一部的千斤顶没有死，只不过一时用光了全部的的能量做为发射卫星炮的动力罢了。
第二部同样没有REVIEW。第三部有REVIEW。
说明一下，不是每一部作品都有REVIEW。
另外，你在零影看到的ENERGON，不是真正的漫画，真正的漫画要更精彩。等着吧，但是需要时间。

再说明一下，利剑飞船翻译的是好，但是人家小妹妹需要休息，OK？耐心等待也是一种美德。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册