おしぇでくださぃ

黄蜂勇士 · 发表于 2003-4-12 23:55:38

あの~~~ Transformers はにほんでにんきがありますか

中国より　どぅですか

［此帖子已被警车在 2004-6-23 20:58:49 删除过］

［此帖子已被老通在 2004-6-28 14:52:46 还原过］

两面人 · 发表于 2003-4-13 02:04:18

日本は中国の方人气が有ります。

两面人 · 发表于 2003-4-13 02:10:01

对不起，黄蜂。我和你都有错误：“おしぇでくださぃ”和“日本は中国の方人气が有ります。”
正确：
教ぇて下さい。
日本は中国の方が人气が有ります。　

黄蜂勇士 · 发表于 2003-4-13 09:20:07

恩，对的。
没有日语温到死，麻烦

两面人 · 发表于 2003-4-13 15:49:00

我知道TF在中国极有人气，虽然是16年前的事情了！

幻影FQI · 发表于 2003-4-13 17:00:38

この問題なら　俺は一番評価の資格をあるはずだ
日本では、トランスフォーマーというものは、若者にとって、全然知らないかもしれない。ファン達がいるけど、ガンダムのファンより比率ちょっと少ない過ぎだ。
なぜなら、やっぱり日本では人気なロボット作品が多いでしょう、ガンダムはトランスフォーマーよりでも６年ほど早いでしょう。
だから、日本ではトランスフォーマーもう人気がありません！
これは現実だ。現実だ。

amy · 发表于 2003-4-13 18:10:02

幻影FQIさんは、にほんのトランスフォ—マ—が、はっきり　りょぅかぃしってぃますょ！　ー

幻影FQI · 发表于 2003-4-13 18:41:17

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 amy 发表:
ぃしってぃますょ！　ー
<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
嗯?不好意思,这句话是什么意思?看不懂呀.

amy · 发表于 2003-4-13 18:45:25

清楚的了解？
偶口语还能说说，语法混乱~~~~~
指点一下

幻影FQI · 发表于 2003-4-13 18:48:43

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 amy 发表:
清楚的了解？
偶口语还能说说，语法混乱~~~~~
指点一下<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
前面多了一个小写的ぃ,所以......明白了.其实会说就行了,在日本不也是口头语最实用吗?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册