变形金刚联盟

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 回见
查看: 6053|回复: 2

金刚名字翻译最棒的一个(个人观点)

[复制链接]

29

主题

72

帖子

144

积分

游客

积分
144
发表于 2004-4-6 21:31:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
Abominus——求雨鬼

我认为是翻译的最棒的一个,既很富有人性化,又保留了中国传统上“龙王司雨”的认知,很有技巧和灵活性,棒极了!

[此帖子已被 警车 在 2004-4-7 3:32:21 删除过]
回复

使用道具 举报

237

主题

1289

帖子

2578

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2578
发表于 2004-4-6 22:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
有道理,不过其他也有很好的啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-12-27 12:22 , Processed in 0.181783 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表