[转贴]谁帮我翻译一下这个情书！要有超强的想象力！

德克斯特 · 发表于 2004-4-16 23:11:47

我很佩服！

德克斯特 · 发表于 2004-4-16 23:16:52

有些像卡通甲骨文！

守护神 · 发表于 2004-4-16 23:25:46

Dear 晶：
我写信一向不打草稿的，不过此次例外。

p.s. 作者的有些创意并不可取，但破译起来还算有些意思。这样写信有点故弄玄虚，不过对 MM 应该很有效吧，呵呵。

守护神 · 发表于 2004-4-16 23:33:06

想了又想吾现在的生活就像本信一样是黑白的，回忆你我在家一起吃喝玩命的日子就好激动！

［此帖子已被守护神在 2004-4-16 23:43:46 编辑过］

守护神 · 发表于 2004-4-16 23:36:59

虽然你还没有答应我，但不管结果怎样，俺都会……
保护你一辈子。

希望再见时我们能牵手，把信和生活变得多彩！
Yours, 曹志航

德克斯特 · 发表于 2004-4-16 23:41:45

你真厉害，连人家的名字都翻译出了，
XX是翻译不出来，还是怎么回事

守护神 · 发表于 2004-4-16 23:44:34

补全了。有三个字是在网上查到的。

警车 · 发表于 2004-4-16 23:48:15

楼主想学写情书呀

狂飙 · 发表于 2004-4-17 02:44:34

老···

ccc-15 · 发表于 2004-4-17 08:10:00

喂，楼主还没有把那个小女生搞定啊？快向有资格的老手们请教啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册