[推荐]中国动画配音杂谈！

探长

<FONT COLOR="RED">并非权威的总结四.关于中国动画配音的一点展望</FONT>


    <FONT COLOR="YELLOW">中国的动画配音要想在整体环境上发展起来，其前提只能是中国动画本身已经发展起来。因为配音是附丽在影视及动画上的行业，这是与生俱来的。可是现在谁都清楚，中国动画绝对不是一天两天能够发展起来的，不知道几代人才能做出点气候来。中国的配音事业要想像日本的声优事业发展成人人羡慕的热门行业，这段路还相当遥远。但至少，我们可以提高配音本身的质量。

    我并没有能力做准确的分析。但我想，首要的是重视，这个重视包括配音工作者自身的重视和我们观众的重视。希望从事配音的人们都能把动画看作和其他影视作品同等地位，在配音时可以用心对待，把动画人物当作活生生的角色来塑造——纵然只是二维平面的单薄纸人，只要演员把自己的灵魂灌输进去就能让动画人物拥有灵魂。而作为我们观众，不应该因为配音水平低就一味批评排斥，多用一点客观理性的态度去分析看待。我也曾经听一些朋友说要去从事配音，振兴中国的配音。无论前途乐观与否，我都感到欣慰，至少当他们踏上这条路时，会以正确的态度来为动画配音，真正完成艺术的再创作。

    和日本声优新人过剩的状况相比，中国配音行业处于青黄不接的状态。我并不赞赏日本声优界如今过分地趋向偶像化，这无疑导致了声优质量的下降，但能够偶像化却也说明了社会对这一行业的重视。看看我们国内的娱乐媒体，都是影视演员和歌手的天下，不要说专门的声优杂志，就连关于配音演员的东西也是百年难得一见。配音究竟是幕后职业，当然不需要过分宣传炒作，但适度的关注也是需要的。互动交流无疑可以极大地推动这个行业的发展。中国动画配音如今这般疲软，很大程度上就是因为站在录音棚里的人们缺少来自观众的直接意见，闭门造车的结果。</FONT>

    <FONT COLOR="RED">让我们一起努力。希望之火，就从我们这代开始燎原。</FONT>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------转自：中国配音网//



［此帖子已被 探长 在 2004-5-1 22:19:07 编辑过］

［此帖子已被 探长 在 2004-5-1 22:25:00 删除过］