[下载] VobSub 2.23 汉化版 —— 播放字幕必备

守护神

　　对于 DVDrip 电影爱好者来说，外挂字幕的使用是经常会遇到的问题。而 VobSub 就是一个（确切地说是一套）集外挂字幕的制作、转换、修正、播放显示等功能于一身的专业软件，它功能强大，超乎我们的想像。VobSub 的常用组件如下：

　　VobSub —— 从 DVD 中提取图像格式的字幕(.idx/.sub)。同时提供了 VobSub 字幕的合并、分割功能，以及提供了辅助制作内嵌字幕的插件。
　　DVobSub —— 全称为 DirectVobSub，配合 WMP 工作的字幕显示插件。在播放影片的同时，调用外挂字幕并叠加显示在画面上。最开始只支持 VobSub 字幕，但到后来已经可以识别和播放几乎所有的外挂字幕类型，功能强大得令人只想尖叫！
　　SubResync —— 字幕同步校正程序。同时提供各类外挂字幕的格式转换功能（集成了半自动的 OCR 功能，强啊）。


　&#183;英文原版: <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfgs.net/sub/down/tools/vobsub223.zip">http://www.tfgs.net/sub/down/tools/vobsub223.zip</A>
　&#183;汉化补丁: <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfgs.net/sub/down/tools/hb_vobsub223_jxhh.zip">http://www.tfgs.net/sub/down/tools/hb_vobsub223_jxhh.zip</A>

　&#183;相关教程: <A TARGET=_blank HREF="http://www.tfmemory.net/mem/showtopicnew.asp?id=2016&forumid=13">http://www.tfmemory.net/mem/showtopicnew.asp?id=2016&forumid=13</A>


　　软件作者: Gabest

　　汉化作者: birdstudio
　　教程作者: birdstudio


特别感谢:
　　射手网（Shooter.com.cn）: 精彩的技术文章。
　　Navie Studio: 协助测试，制作安装程序。



［此帖子已被 守护神 在 2003-4-12 12:16:47 编辑过］