[公告]金刚动画字幕制作组今天宣告成立,召集成员

幻影FQI · 发表于 2003-10-5 13:15:21

首先声明,为什么要成立这个小组?
家园中老通不是提供着中文版的动画吗?那不就行了吗?
但是,老通提供的动画毕竟是压缩过的片子,效果无法与DVD相比.而且,就算是我们推崇至上的上译版动画,也存在着诸多的问题,比如说,人名方面的不统一,部分情节方面的短缺,最重要的是,配音演员的严重人手不足,导致了配音效果的雷同.
解决这个问题的方法,那就是制作完美的中文版字幕,配合高质量压缩的DVDRIP动画.以达到让我们欣赏最完美的动画效果.
下面说明一下,字幕小组的要求:
1.要能吃苦,制作字幕这个东西是非常累的,用守护神的话来说,就是体力劳动.因此,吃苦耐劳的意志必不可缺.
2.懂得DIVX或者是XVID编码技术.
3.懂得字幕制作软件的使用.

只要满足以上三点,就可以加入字幕制作小组的行列.
同时,召集对白听录小组,很简单,其工作内容就是把现有的老通给提供过的片子的中文对白给记录下来.以提供给字幕制作小组方便.

最后,声明一点,本小组是完全自愿制,义务制,没有任何物质上的奖励.

请有意者在回贴中回复,说明自己要加入的是哪一个小组,制作组还是听录组.同时附上自己的QQ号.以便联系.

［此帖子已被救火候在 2004-2-10 16:59:25 删除过］

xczouyu · 发表于 2003-10-5 13:18:44

心有余而力不足，从精神上支持你，

ccc-15 · 发表于 2003-10-5 13:20:15

哦，我是没戏了，向志愿者致敬。

幻影FQI · 发表于 2003-10-5 13:29:57

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 ccc-15 发表:
哦，我是没戏了，向志愿者致敬。<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
不至于,将中文版动画的对白记下来,这样的工作也干不了?哪怕一集也行.人多力量大.你一集,他一集,几下子就搞成了.

ccc-15 · 发表于 2003-10-5 13:33:08

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 幻影FQI 发表:

不至于,将中文版动画的对白记下来,这样的工作也干不了?哪怕一集也行.人多力量大.你一集,他一集,几下子就搞成了.<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
接下来该怎么做？教教我啊。<IMG border=0 SRC=http://www.tfmemory.net/mem/images/brow/confused_smile.gif>

DomeN · 发表于 2003-10-5 13:41:28

会特效SSA ，SRT字幕的编写！！至于ADOBE的“超级软件”AE 还在学习中可以做内锨，时间轴！！DIVX 和XVID 编码~~~哈哈！！全不知！！幻影看着办吧！！不懂的地方偶可以边学习边做！

幻影FQI · 发表于 2003-10-5 13:42:05

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 ccc-15 发表:

接下来该怎么做？教教我啊。

<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

接下来,接下来在论坛上发出来,或者给我发到信箱中,就这么简单,然后,你的名字还会出现在这集动画的字幕制作人员表中.

DomeN · 发表于 2003-10-5 13:44:46

还有一点，我觉得片子也没必要都用AVI格式发布！98集实在太大了！！可以都压缩成RM码率用512，1200的1pass 可以保证画面！！

幻影FQI · 发表于 2003-10-5 13:48:27

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 DomeN 发表:
还有一点，我觉得片子也没必要都用AVI格式发布！98集实在太大了！！可以都压缩成RM码率用512，1200的1pass 可以保证画面！！<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
嗯,同意你的意件.

DomeN · 发表于 2003-10-5 13:53:11

幻影那你看的办吧~~~我会的都写在上面了！！！听从分配！！！！忘了说了！！！偶原先是动漫论坛压缩组的！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册