[剧情翻译]变形金刚Armada 第一集：初遇

通地晓

<FONT size="2">片头介绍:

　　几百万年以前，在宇宙的深处，出现了一种神奇的数码生命体。为了寻找其他的生命形态，他们的探险足迹遍布整个银河系。这种数码机械生命体就是——变形金刚。他们所居住的那颗星球也很快在宇宙中名闻遐迩——称作塞博特恩。
　　一场内战在他们中间打响，一种叫做迷你金刚的小型机器人也因此遭殃。迷你金刚可以作为犀利的武器来提升战斗力，于是一纸协议将他们唤醒。他们被迫卷入战争，沦为汽车人和霸天虎双方利用的工具。
　　战火连年毫无结果，伤亡却不计其数，汽车人和霸天虎渐渐陷入僵局。他们意识到最终胜利遥不可及，于是双方决定休战。休战之后，双方决定为迷你金刚建造一艘大型飞船，并将他们抛射到宇宙空间，不再将他们作为任何星际战争的作战工具。
　　最终，经过几百万年的飘流，飞船坠落在一颗行星的卫星上，而这颗行星就是原始的地球。飞船断成两截，而迷你金刚们则散落到地球的四面八方。
　　此后，地球沧海桑田，迷你金刚们也随之沉睡了几百万年，我们的故事将从这里开始。(片头介绍翻译: 守护神)</FONT>
<FONT size="3">
第一集：初遇
    两个孩子正在去林肯中学的路上飞驰，骑自行车的是瑞得，旁边踩滑板是他的朋友——卡洛斯。到达学校了，在见到他们的“监狱长”之前，他们计划先偷偷地去一次瑞得发现的那个洞穴。他们去找亚历克西斯——一个他们学校出众的女孩，问她是否愿意参加这次短程冒险。亚历克西斯断然拒绝了他们并在大厅里劝说他们也不要去。这时另外两个男孩也过来纠缠瑞得和卡洛斯——一个叫比林的胖家伙和他的瘦跟班。他们恃强凌弱，一场斗殴眼看就要发生，幸亏一位老师过来让他们遵守响起的铃声去上课才平息了一场风波。
    下一幕发生在放学后，瑞得和卡洛斯操纵着各自的自行车和滑板加速前往山里。胖比林用追踪装置发现了他们的行动，于是这两个恃强凌弱的家伙开始追赶他俩。由于他俩提前商量好，亚历克西斯没有加入他们。瑞得和卡洛斯到达了洞穴，边往里走边留下一条绳子作为沿途的记号。   
   胖比林和他的瘦跟班也随后到达了，找到洞口随瑞得他们留下的绳子跟了进去。瑞得和卡洛斯到了一个岔道口，用转餐叉的方法选择了右边。然而他们的绳子用完了，只好在一块大石头上画上了他们前进方向的箭头。因为没看到石头上的箭头，胖比林和他的瘦跟班（似乎他是领导者）在一番激烈的争吵后选择了另一条路。卡洛斯认为他听到有人说话（胖比林他们的声音），但瑞得确定它们只是山洞里杂乱的噪音，于是他们继续前行。后来他们却突然踉跄了几步，一个伸出地面的杆状物把他们绊了一下。
    一块岩石随之裂开，在他们踉跄的脚步前出现了一个巨大的洞口。在里面隐藏着一艘船形的机器，包括缆绳、防水壁和其他设备（观众应知道这就是迷你金刚的飞船）。两人在简短的勘察后，发现了一块发光的绿色“宝石”。瑞得想从地上捡起它，但当手指一碰到它时，宝石的光芒立刻充满了整个洞穴，整座山颤动起来，飞船上的生命被唤醒了。
    引起的“地震”影响了周围的城镇。亚历克西斯的家也受到了影响，一副画落了下来。她立刻打开她的膝上型电脑调查地震的中心。电脑的信息显示震中是那座山，她记得瑞得和卡洛斯说过要去那里探险，于是她马上出发去看他们是否安全。在她到达之前，三束光芒从山里发出，这些光耗尽了山上的天文气象台（称为克斯莫克普研究中心）的能量。
    光芒射向两个方向，一束射向了月球，另外两束射向了邃远的宇宙深处。月球原来是迷你金刚最初星球飞船的一大组成部分，当光芒射向飞船时，大量的绿色小光束从中发出。另外两束光当然去了观众熟知的塞博特恩星球。当光束在塞博特恩星球上空落下时，引起了塞博特恩居民的混乱。个别的几个变形金刚（看起来好象还包括好几个第一代的变形金刚）变形从混乱中离开了，因为他们似乎知道这些光束的含义。
   瑞得和卡洛斯释放了绿色“宝石”的能量后设法逃出了洞穴。当光芒散尽后，天文气象台也恢复了正常。我们可以看到亚历克西斯踩着她的单脚滑行车驶向那座山。瑞得和卡洛斯逃到外面去找瑞得的自行车，但他们却被一股旋风包围而进退两难。在旋风外面，一个巨大的紫绿色机器人出现了，边走边咆哮着。他俩试图悄悄绕到后面去……但被随后赶来的亚历克西斯阻止，示意他们呆在原地不要动。
    这个机器人继续向前移动着，这时瑞得绊了一下掉下了手中的宝石。所有人看到宝石摔到了地上，又激发了宝石内的某些物质，光芒向上射去。光芒逐渐散去，一个小一点的机器人出现了。它发出象计算机一样的哔哔声，头部的设备快速的转动，扫描这一地区。当搜索到瑞得的自行车时扫描好像完成了……这个机器人重新装配成了自行车的样子。然后这个机器人哔哔的响着登上了飞船，那一个也这样做了。当他们

飞火

不错！不错~~~~

但是字体不好看！

幻影FQI

不错，翻译的相当不错。
那个，漫画翻译的如何了？有没有把握？
不强求的？
另外，如果有能力翻译，也不限时间。以自己的业余时间为主。

通地晓

漫画我正在尽力，不过时间要慢一点。就是论坛回帖率有点低，会影响发贴者的积极性的！

守护神

剧情收到！翻译得很好！

因为这里不是热门版区，所以人气不是特别旺，千万不要介意哦！

尸龙

<BLOCKQUOTE><strong>引用</strong>：<HR Size=1>原文由 <b>通地晓</b> 发表:
漫画我正在尽力，不过时间要慢一点。就是论坛回帖率有点低，会影响发贴者的积极性的！<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
如果不是担心论坛空间，我一定狂顶你的贴，你不要灰心阿。

既然有新力量加入，各位老大能不能考虑一下重新继续人物档案的制作，个人觉得比漫画的含金量高。

Jazz_Prime

期待第二集...

库洛洛

超级支持！别灰心，大家都感谢你呢！