设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

论坛BBS

变形金刚联盟»论坛 › 家园志-变形金刚 › 翻译特区 › 金刚名字翻译最棒的一个（个人观点）

发新帖

查看: 4766|回复: 2

金刚名字翻译最棒的一个（个人观点）

五面怪主人

29 主题	72 帖子	144 积分

积分: 144

发消息

发表于 2004-4-6 21:31:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

Abominus——求雨鬼

我认为是翻译的最棒的一个，既很富有人性化，又保留了中国传统上“龙王司雨”的认知，很有技巧和灵活性，棒极了！

［此帖子已被警车在 2004-4-7 3:32:21 删除过］

回复

使用道具举报

239 主题	1289 帖子	2578 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 2578

发消息

发表于 2004-4-6 22:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

有道理，不过其他也有很好的啊

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-4-29 20:09 , Processed in 0.175957 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表