[求助]BEAST WAR中的几个名词的确切翻译

hotshot · 发表于 2004-8-4 13:02:13

最近在看宁夏卫视播放的《超能勇士》和《猛兽侠》，对里面的“圣贤”、“矩阵”、“西格玛钥匙”这些名词没有搞明白，《超能勇士》和《猛兽侠》虽然放了好几年了，但一直没看全。[B][/B]想知道这些词指什么，对应G1里的又是什么！

通天晓 · 发表于 2004-8-4 13:17:48

圣贤：Oracle（不是数据库）
矩阵：能源宝
西格玛钥匙：好像就是泰师傅拿的那个打开魔力神球的东东，我……忘记了。

jiam0507 · 发表于 2004-8-4 13:47:39

很想了解~~

duolugia0 · 发表于 2004-8-4 15:36:06

西格马向量就是魔力神球。
西格马向量的钥匙就是魔力神球的钥匙。
楼主等有空去看看飞行太保养出来的那两集，要英文的，自己听听。

利剑飞船 · 发表于 2004-8-4 16:19:37

BM/BW里出现的不是“西格玛钥匙”，完整说是“通向西格玛向量的钥匙”。
那是坦克战车利用诊断蜂的纯无机性质从——恩，就是G1里的“魔力神球”上——下载下来的钥匙程序，注意是钥匙“程序”而非实体——因此后来无敌龙可以把它复制给所有的坦克变形虫。（量产的，感叹-ING）
通哥所说的“泰师傅拿的那个打开魔力神球的东东”才是钥匙本体，已经被飞行太保头头儿给报销了（暴殄天物！该死的……）

“在古老的历史数据库里曾提到过一个威力强大的球形计算机，它具有把一切有机体变成无机体的作用……”——坦克的话指的就是“魔力神球”，即“圣贤电脑”（一台老爷计算机~，发条式的……）

“……‘它’指引着所有已经毁灭的和即将诞生的生命……”——这个“它”，指的就是矩阵。
个人认为，好象不是简单的一个能源宝。
猩猩将军相当崇拜这玩意儿，连变形的时候都要大吼“向矩阵靠拢！！”（也许是台火种制造机也说不定）

以上言论，纯属个人浅见，欢迎批评……
不知道给楼主帮上点忙没有？

JAY-Z · 发表于 2004-8-4 16:33:32

谢谢了

Jazz_Prime · 发表于 2004-8-4 16:34:17

圣贤好象就是魔力神球...
矩阵--MATRIX，就是领导模块...
根据MTMTE8，火种好象就是领导模块制造的，与G1动画不符呀，G1中好象是魔力神球制造的火种...
不过，楼上的还是真强呀，不愧是BM的FANS呀，不过，个人觉得BW更好看...

利剑飞船 · 发表于 2004-8-4 17:05:30

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 Jazz_Prime 发表:不愧是BM的FANS呀，不过，个人觉得BW更好看...<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

BM/BW飞船都很喜欢，可惜史前地球上上演的那部没看全……哭先……

Jazz_Prime · 发表于 2004-8-4 17:50:45

市面上有VCD的呀，找来补补课，我们这本来已经绝版了，现在又有买的了，只是要150多...
不过我还没买呢，我也想看BW呀...

duolugia0 · 发表于 2004-8-4 20:52:02

<BLOCKQUOTE>引用：<HR Size=1>原文由 Jazz_Prime 发表:
根据MTMTE8，火种好象就是领导模块制造的，与G1动画不符呀，G1中好象是魔力神球制造的火种...
<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>
不！g1里的魔力神球只是编写人格程序

		自动登录	找回密码
密码			立即注册